Stellungnahme des Bundesrates

La malattia di Newcastle è una malattia del pollame altamente contagiosa. Grazie a coerenti misure di prevenzione adottate dalla polizia epizootica, essa si è manifestata negli ultimi decenni soltanto sporadicamente in Svizzera, l'ultima volta nel dicembre 1995 nel Cantone di Bema. L'articolo 9a capoverso 1 della legge sulle epizoozie prescrive che, in caso di epizoozia, tutti gli animali dell'effettivo che sono sensibili a questa epizoozia devono essere abbattuti sul posto. Inoltre si devono prendere misure per impedire una propagazione dell'epizoozia attraverso rifiuti d'origine animale.

Per quanto riguarda le singole domande, si può rispondere come segue:

1. In un'azienda di galline ovaiole, situata nel Cantone di Berna, si sono dovuti abbattere circa 16'000 polli in seguito allo scoppio della malattia di Newcastle. Le carcasse sono state decontaminate mediante un trattamento termico ad oltre 130 gradi C e poi eliminate.

2. I limiti sono prescritti dall'ordinanza del 13 aprile 1988 concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e di uova (ordinanza sugli effettivi massimi). Queste disposizioni prevedono un limite superiore di 12'000 galline ovaiole. Inoltre, I'ordinanza tollera le galline d'allevamento allevate dall'azienda per il rinnovo del suo effettivo, a condizione che la loro proporzione non superi un terzo, in casi eccezionali il 50 per cento, dell'effettivo di galline ovaiole, in totale quindi 16'000 animali (18'000 in casi particolari). In concreto, I'azienda in questione teneva 16'000 animali, per cui l'effettivo massimo non è stato superato.

Le spese causate dall'abbattimento degli animali, dall'eliminazione delle carcasse, dalla pulizia e dalla disinfezione dell'azienda sono a carico del Cantone. Siccome in questo caso si tratta di un'epizoozia fortemente contagiosa ai sensi della legge sulle epizoozie, il detentore degli animali viene indennizzato dalla Confederazione per la perdita degli animali, nella misura del 90% del valore di mercato, in applicazione dell'articolo 31 capoverso 3 di questa legge.

4. Non sono state constatate violazioni contro la legislazione sulle epizoozie o contro la legislazione sull'agricoltura.

Risposta del Consiglio federale.