Wortlaut

"La Suisse s'engagera pour sa part, présente, active et volontaire". C'est par ces paroles que Jean-Pascal Delamuraz, président de la Confédération, a clôturé le discours du 16 novembre 1996 qu'il a prononcé au Sommet mondial de l'alimentation à Rome. Quant à Rudolf Horber, le numéro deux de la délégation suisse à Rome, il a déclaré dans une interview que la Suisse ne lâcherait pas prise, qu'elle insisterait et collaborerait afin que la mise en oeuvre du plan d'action fasse l'objet d'un suivi. La Suisse a défini, conjointement avec les organisations non gouvernementales, quatre critères importants pour la mise en oeuvre de ce plan.

Je prie donc le Conseil fédéral de montrer dans un plan d'action comment la Suisse compte tenir les promesses faites par notre délégation à Rome. Ce plan indiquera notamment :

- quel organe sera responsable de l'élaboration du plan de mise en oeuvre et de l'exécution de ce dernier afin que les promesses de notre délégation puissent être tenues ;

- de quelle façon les organisations non gouvernementales seront associées aux travaux ;

- quelles adaptations de lois pourraient s'avérer nécessaires en Suisse ;

- quels moyens financiers seront investis ; et

- quelle importance sera accordée à l'élimination de la discrimination des femmes (suppression de la discrimination des femmes dans les institutions démocratiques et de la pauvreté qui les frappe plus que les hommes).

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.