Wortlaut

Se fondant sur l.article 93 de la constitution fédérale et sur l.article 21bis de la loi sur les rapports entre les conseils, le groupe du Conseil national du parti suisse de la liberté dépose l.initiative parlementaire suivante conçue en termes généraux :

Le tronçon commun aux routes nationales N1 et N2 situé entre les triangles de Härkingen et du Wiggertal doit être élargi de façon à comporter six voies sur toute sa longueur.

L.aménagement demandé doit être réalisé une fois achevé le réseau, planifié ou en chantier, des routes nationales et notamment de ses sections situées en Suisse romande, la Transjurane incluse.

Begründung

Le tronçon commun aux autoroutes N1 et N2 situé entre les triangles de Härkingen et du Wiggertal est la partie de notre réseau autoroutier le plus encombré par le trafic. Des embouteillages et des colonnes de véhicules s.avançant péniblement s.y forment quotidiennement, ce qui affecte de plus en plus la sécurité du trafic et l.économie.

On constate que les autoroutes et les voies d.accès à celles-ci situées à l.abord du tronçon en question sont presque terminées ou sont en voie d.aménagement pour répondre aux besoins. Il s.ensuit que les quatre voies dudit tronçon ne seront plus à même d.écouler le trafic prévisible.

L.Union européenne mise désormais sur la route plutôt que sur le rail. Par conséquent, il faudra compter avec un accroissement du trafic de transit international sur le tronçon en question. Rappelons que le trafic en provenance ou à destination des pays d.Europe de l.est augmentera aussi.

Les procédures à suivre dans notre pays font qu.il convient de compter avec un délai de quinze ans au moins pour la réalisation de l.ouvrage. Dans ces conditions, les auteurs de l.initiative estiment qu.ils déposent celle-ci au moment requis.