Stellungnahme des Bundesrates

Un'associazione privata di accademici turchi in Europa ha tenuto a Losanna il 16/17 ottobre una manifestazione sul tema "Passato, presente e futuro della Turchia in Europa". Il 18 settembre gli organizzatori avevano ricevuto dal governo vodese l'autorizzazione di offrire un ricevimento la sera del 16 ottobre al Palazzo di Rumine di Losanna. Gli ospiti della manifestazione sono stati il presidente di questa associazione e l'ambasciatore turco in Svizzera. L'affermazione secondo cui il Consiglio federale ha invitato lo Stato turco a questa manifestazione non corrisponde quindi ai fatti.

Il governo del Canton Vaud ha concesso l'utilizzazione del Palazzo di Rumine per il suddetto ricevimento dopo aver rifiutato un'analoga richiesta del governo turco per il 24 luglio, giorno del 75° anniversario della convenzione di Losanna. Quest'ultima decisione ha suscitato critiche soprattutto nell'opinione pubblica turca. Il governo vodese, consentendo alla manifestazione dell'associazione europea degli accademici turchi, ha voluto tener conto di queste critiche e del fatto che il ricevimento in questione era di dimensioni relativamente modeste. L'ambasciatore svizzero in Turchia non ha preso parte a questa decisione.

Risposta del Consiglio federale.