Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale sottolinea il fatto che i militari che assolvono corsi militari fuori del servizio (come i corsi di sport militare e i corsi di alpinismo), non fanno vacanze gratuite. Si tratta piuttosto, come stabilisce l'articolo 1 dell'ordinanza sulle attività della truppa fuori del servizio, di sviluppare, tra l'altro, le capacità militari e fisiche.

1.Il totale dei giorni di servizio con soldo, non computati sul totale obbligatorio di giorni di servizio, prestati in corsi volontari di sport militare e di alpinismo nel 1997 ammonta a 17'500 giorni.

2.Per i corsi volontari di sport militare e di alpinismo nel 1997 sono stati pagati:- per l'indennità di perdita di guadagno:fr.1'400'000.-- per il soldo dei partecipanti:fr.131'000.-

3.Nel 1997, in relazione con i corsi volontari di sport militare e di alpinismo, la Confederazione ha versato i seguenti contributi supplementari:

- per trasporti:fr.9'890.40

- per la sussistenza:fr.159'075.--

- per l'alloggio:fr.55'068.75

totalefr.224'035.15

4.Per l'ammissione ai corsi volontari di sport militare e di alpinismo, nelle Grandi Unità sono responsabili gli ufficiali incaricati dello sport. La partecipazione è aperta a tutti i militari degli stati maggiori e delle unità di truppa della Grande Unità interessata. Per quanto riguarda i corsi volontari di sport militare sono tuttavia privilegiati in primo luogo i responsabili dello sport delle unità nonché i militari che partecipano ai campionati estivi e invernali.

5.Nel 1997, la Confederazione ha versato per le attività della truppa fuori del servizio i seguenti importi:

- a carico del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport:fr. 355'034.15

- indennità di perdita di guadagno:fr.1'400'000.-

6.I dati* per i corsi G+S sono i seguenti:

6.1.Corsi G+S per quadri e monitori

- numero di monitori formati43'832

- numero di giorni di corso prestati183'849

- indennità IPG versatefr.6'307'273.-

- contributi all'organizzazione

corsi delle associazionifr.683'624.-

corsi dei Cantonifr.3'811'227.-

spese per il trasporto di personefr.212'547.-

- 3 -

sussistenzanessun dato noto

alloggionessun dato noto

6.2.Contributi all'organizzazione di corsi specializzati di sport per giovani:fr.45'692'021.-

6.3.Spese totali della Scuola federale di sport di Macolin per G+Sfr.56'978'443.-

* Questi dati si fondano sul consuntivo 1997 della Scuola federale dello sport di Macolin, eccettuati quelli riguardanti l'indennità per perdita di guadagno e i giorni di corso, estratti da uno studio del 1996.

Risposta del Consiglio federale.