99.1165 · Interrogazione ordinaria · 1999-10-08
Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Liquidato
Stellungnahme des Bundesrates
Nel loro libro (Les anneaux déchus( i coautori Vincent Pellegrini e Alain Cattagnoud accusano un membro del Comitato internazionale olimpico di avere tentato di indurre il Comitato di candidatura "Sion 2006 - Switzerland" a usare metodi sleali in occasione della candidatura ai Giochi olimpici invernali del 2006. Il Consiglio federale non ha esaminato queste accuse indirizzate a un membro del CIO. Per il Consiglio federale è determinante il fatto che la pubblicazione non genera alcun dubbio sull'integrità della candidatura "Sion 2006 - Switzerland".
Risposta del Consiglio federale.