Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Conformemente ad un accordo amministrativo concluso nel 1995 tra il Consiglio federale e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE), il riconoscimento dei certificati di maturità ginnasiale deve essere coordinato tra i due partner e stabilito in regolamentazioni proprie ma armonizzate. Su questa base, il 16 gennaio ed il 15 febbraio 1995 il Consiglio federale e la CDPE hanno approvato l'ordinanza rispettivamente il regolamento concernente il riconoscimento degli attestati liceali di maturità.

Le singole disposizioni del regolamento, in particolare le materie di maturità citate ai rispettivi articoli 9, sono state decise dai due partner di comune accordo. Naturalmente lo stesso varrà anche per eventuali modifiche o aggiornamenti dell'elenco delle materie di maturità.

Il Consiglio federale non può perciò impegnarsi unilateralmente ad introdurre la materia "economia domestica" tra quelle da presentare agli esami di maturità. Tuttavia è disposto a trasmettere la richiesta anche alla CDPE. Conseguentemente non può accettare il presente intervento sotto forma di una mozione vincolante, bensì solo sotto quella di postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.