Wortlaut

La legge federale del 14 dicembre 1990 sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) deve essere modificata in modo da consentire ai Cantoni di prevedere che le riserve di risparmio vincolate costituite per finanziare l'acquisto di una prima proprietà abitativa destinata durevolmente ed esclusivamente all'uso personale del contribuente possano essere dedotte dal reddito imponibile fino a un massimale fissato dal diritto cantonale. A tal proposito occorre adottare la normativa seguente:

- la deduzione può essere richiesta durante dieci anni;

- in caso d'imposizione comune, ciascun coniuge può chiedere la deduzione per sé stesso;

- il capitale risparmiato può essere depositato soltanto presso una banca assoggettata alla legge sulle banche;

- nel periodo in cui viene costituita la riserva di risparmio, l'interesse del capitale risparmiato è esentato dall'imposta sul reddito e il capitale da quella sulla sostanza ;

- se non è utilizzato conformemente alla sua destinazione entro due anni dalla fine del periodo massimo di risparmio o dalla data di un ritiro anticipato, alla scadenza del termine il capitale risparmiato è oggetto di un'imposizione complementare quale reddito;

- l'imposizione complementare del capitale risparmiato e degli interessi è effettuata, tenuto conto degli altri redditi e delle deduzioni ammesse, secondo l'aliquota risultante dalla divisione del capitale per il numero di anni di risparmio. Alla fine dell'assoggettamento o in caso di tassazione intermedia, l'imposizione è retta dall'articolo 18;

- il decesso del contribuente costituisce un motivo di imposizione complementare nella misura in cui il coniuge superstite o i discendenti non continuino il risparmio a loro nome sino alla scadenza.