preparatory:AB 110724
Forster-Vannini Erika · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-06-07
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Erleichterte Zulassung von Ausländerinnen und Ausländern mit Schweizer Hochschulabschluss)
Loi fédérale sur les étrangers (Faciliter l'admission des étrangers diplômés d'une haute école suisse)
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 21 Abs. 3
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Antrag des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Cramer, Comte, Hêche, Lombardi)
... Interesse ist. Sie werden für eine Dauer von zwei Monaten nach ...
[VS]
Antrag Gutzwiller
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 21 al. 3
Proposition de la majorité
Adhérer à la proposition du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Cramer, Comte, Hêche, Lombardi)
... économique prépondérant. Cet étranger est admis provisoirement pendant un délai de deux mois dès la fin de sa formation ...
[VS]
Proposition Gutzwiller
Adhérer à la décision du Conseil national