Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2010-11-30

Wortprotokoll

Les programmes d'éducation et de jeunesse sont importants, surtout en relations internationales. Mais justifient-ils de telles augmentations? Plus de 9 millions de francs, soit une augmentation de plus de 42 pour cent par rapport au budget 2010! On peut se demander où nous conduiront de telles augmentations, année après année. On passe d'environ 16 millions de francs dans les comptes 2009 à 23 millions dans le budget 2010 et à 32,73 millions dans le budget 2011. A l'heure où l'on parle de mesures d'économies, de telles augmentations sont difficilement défendables. Il est temps que l'on donne un signal clair pour une certaine stabilisation de ces montants. Et avec la proposition Kunz, cette position augmente tout de même de quelque 6 millions de francs par rapport au budget 2010.

Je vous demande donc d'accepter la proposition de la minorité Kunz.