Brélaz Daniel · Nationalrat · 2010-12-07

Wortprotokoll

Le financement est maintenant, contrairement à ce qui se passait auparavant, déterminé pour deux ans; c'est l'objet de la première décision, prise à l'unanimité. La deuxième décision est une approbation de la convention sur les prestations entre la Confédération suisse et la société anonyme des CFF; elle a également été prise à l'unanimité. L'entrée en matière sur les crédits-cadres pour les deux prochaines années, aussi bien pour les CFF que pour les chemins de fer privés, n'a pas non plus posé de problème; les discussions porteront sur les montants, et c'est à ce moment-là que nous ferons valoir nos arguments.