Lexipedia

preparatory:AB 114651

Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · Aargau · Sozialdemokratische Fraktion · 2010-09-22

Wortprotokoll

Ich danke Herrn Bundesrat Merz für seine Worte und entbiete ihm nochmals unsere allerbesten Wünsche. (Die Präsidentin überreicht Herrn Bundesrat Merz einen Blumenstrauss)

[VS]

Die Mitglieder des Bundesrates und die Bundeskanzlerin verlassen den Saal

Les membres du Conseil fédéral et la chancelière de la Confédération quittent la salle

[VS]

[VS]

3. Wahl eines neuen Mitglieds (anstelle des zurücktretenden Herrn Moritz Leuenberger)

3. Election d'un nouveau membre (en remplacement de M. Moritz Leuenberger, démissionnaire)

[VS]

Vorschlag der sozialdemokratischen Fraktion

Fehr Jacqueline, Nationalrätin

Sommaruga Simonetta, Ständerätin

[VS]

Vorschlag der CVP/EVP/glp-Fraktion, der FDP-Liberalen Fraktion und der grünen Fraktion

Fehr Jacqueline, Nationalrätin

Sommaruga Simonetta, Ständerätin

[VS]

Vorschlag der BDP-Fraktion

Sommaruga Simonetta, Ständerätin

[VS]

Vorschlag der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Rime Jean-François, Nationalrat

[VS]

[VS]

Proposition du groupe socialiste

Fehr Jacqueline, conseillère nationale

Sommaruga Simonetta, conseillère aux Etats

[VS]

Proposition du groupe PDC/PEV/PVL, du groupe libéral-radical et du groupe des Verts

Fehr Jacqueline, conseillère nationale

Sommaruga Simonetta, conseillère aux Etats

[VS]

Proposition du groupe PBD

Sommaruga Simonetta, conseillère aux Etats

[VS]

Proposition du groupe de l'Union démocratique du Centre

Rime Jean-François, conseiller national

[VS]

Präsidentin (Bruderer Wyss Pascale, Präsidentin): Wir kommen zuerst zur Wahl der Nachfolge von Herrn Bundesrat Moritz Leuenberger. Die schriftlichen Mitteilungen zum Wahlverfahren sind Ihnen ausgeteilt worden. Die Wahlvorschläge der Fraktionen haben Sie erhalten.

Im Weiteren haben einzelne Bürgerinnen und Bürger ihre eigene Kandidatur angemeldet. Die entsprechenden Unterlagen können beim Generalsekretär eingesehen werden. Zudem sind diverse Briefe betreffend diese Wahl eingegangen. Auch diese können beim Generalsekretär eingesehen werden.

Wir kommen nun zu den Fraktionserklärungen.