preparatory:AB 114741
Burkhalter Didier · Bundesrat · Neuenburg · 2010-12-16
Wortprotokoll
Je ne suis pas médecin, je ne peux donc pas, en trente secondes, juger ce que vous venez de dire. En revanche, je peux vous expliquer le principe du point de vue politique. Je ne vous ai pas dit que la fibromyalgie, en particulier, était régionale; je vous ai dit que les nouveaux syndromes qui apparaissent de manière régionale et qui, étonnamment, n'existent par exemple que du côté de Zurich, nous posent en effet quelques problèmes, ce qui ne veut pas dire que pour tous les autres syndromes, c'est régional aussi. Je n'ai pas dit cela. En revanche, je vous ai dit que les maladies qui ne donnent pas lieu à une objectivabilité sur la base de tests cliniques sont considérées et concernées dans ce cas-là. S'il devait y avoir des tests cliniques qui prouvent le contraire, la situation évoluerait.