AB 119330

Germanier Jean-René · Nationalrat · Wallis · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2011-06-09

1. Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Behandlung von Disziplinarmassnahmen und von Gesuchen um die Aufhebung der Immunität)

1. Loi sur l'Assemblée fédérale (Examen des sanctions disciplinaires et des requêtes visant à lever l'immunité)

[VS]

Änderungen bisherigen Rechts

Modification de la loi en vigueur

[VS]

Ziff. 1 Art. 15

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 15

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats