Germanier Jean-René · Nationalrat · 2011-09-15

Wortprotokoll

Le président (Germanier Jean-René, président): Tous les porte-parole des groupes qui souhaitaient s'exprimer ont pu le faire. J'interromps le débat à ce stade. Nous reprendrons l'examen de ce projet lundi prochain, 19 septembre, après l'heure des questions. Je donnerai alors la parole à Madame la conseillère fédérale Widmer-Schlumpf.

[VS]

[VS]

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen

Le débat sur cet objet est interrompu

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 12.55 Uhr

La séance est levée à 12 h 55

[PAGE 1459]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]