Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2011-09-26

Wortprotokoll

Depuis le 1er septembre 2010, les processus opérationnels des domaines de l'asile et des étrangers sont organisés au sein du Domaine de direction Asile et retour et du Domaine de direction Immigration et intégration. La nouvelle organisation processuelle a fondamentalement fait ses preuves et ne sera pas remise en question. Le regroupement des domaines de l'asile, du séjour, du retour et de l'analyse des pays en unités spécialisées par pays - huit équipes pays - se révèle par contre plus difficile que prévu. Un projet découlant de la réorganisation a comme but de consolider la responsabilité du cas individuel au niveau des sections, afin d'atteindre une production maximale des équipes pays, en particulier dans le domaine des exécutions du renvoi.