Cassis Ignazio · Nationalrat · 2011-12-19

Wortprotokoll

Signora consigliera federale, la ringrazio per la risposta. Tuttavia, vorrei sapere se ritiene giusto che questa comunicazione non sia stata tradotta in italiano. La comunicazione è stata sì inviata ai 120 responsabili [PAGE 2112] IT ma questi l'hanno inoltrata a tutti i membri dell'amministrazione federale. Quindi, de facto era un'informazione per tutti i dipendenti dell'amministrazione federale e la scusa avanzata da lei mi sembra un pochino riduttiva. La mia domanda è la seguente: non sarebbe giusto che anche in un caso del genere - dove ci si immagina che l'informazione poi vada a finire a tutti - si tenga conto della lingua italiana?