Burkhalter Didier · Bundesrat · 2012-06-05

Wortprotokoll

Tout d'abord, ce qui est important est la discussion publique. De manière générale, ces documents sont publics et on peut en discuter publiquement. Vous souhaitez que cela soit inscrit aux débats du Parlement. Le rapport sur la politique extérieure est un rapport du Conseil fédéral. Je ne peux pas vous répondre en son nom, puisque le Conseil fédéral ne l'a encore ni discuté ni adopté.

Vous dites qu'on doit trouver une solution. Je crois qu'on l'a trouvée: le débat aura lieu, d'une manière ou d'une autre. Votre idée est l'une de celles que nous pouvons retenir pour trouver la meilleure solution dans deux ans. De toute manière le débat aura lieu dans les commissions et le rapport sur la politique extérieure comprendra aussi une partie de ces éléments, à peu près chaque année, mais peut-être un peu plus à mi-législature.

Dans ce sens-là, cette idée sera intégrée à l'examen que fera le Conseil fédéral. C'est lui qui décidera de ces rapports, et pas seulement ma personne.