Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2012-06-11

Wortprotokoll

Cher collègue, je suis d'accord avec vous: les animaux doivent être protégés et bien traités, mais dans tous les milieux et avec équité, qu'ils soient agricoles ou non. Ne pensez-vous pas que si l'on donne suite à votre initiative ou que l'on accepte la motion il y aura une disproportion entre les milieux agricoles et les milieux non agricoles concernant les pénalités puisque vous voulez plus pénaliser les milieux agricoles que les milieux non agricoles, où la pénalité ne peut être que judiciaire?