Altherr Hans · Ständerat · 2012-06-14

Wortprotokoll

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Ich bin versucht zu sagen: Das Problem bei der Kürzung der Vernehmlassungsfristen ist, dass Sie nicht den ersten Monat streichen, sondern den letzten, den die Kantone am meisten brauchen. (Heiterkeit)

[VS]

Eintreten ist obligatorisch

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss über die Geschäftsführung des Bundesrates im Jahre 2011

Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral en 2011

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Da Eintreten obligatorisch ist, findet keine Gesamtabstimmung statt.