Guisan Yves · Nationalrat · 2001-06-19

Wortprotokoll

La collaboration avec l'étranger en matière d'instruction militaire, que le peuple suisse vient d'approuver le 10 juin dernier, nous donne la possibilité de disposer de places d'entraînement qui sont véritablement structurées, organisées pour des exercices combinés et qui permettent une instruction véritablement de qualité.

Dans ces conditions, on peut vraiment se demander si certaines des infrastructures qu'on désire maintenir chez nous envers et contre tout sont véritablement adaptées à leur mission. Il s'agit, en particulier dans le canton de Vaud, de la place de tir de Vugelles-La Mothe où des chars arrêtés tirent par-dessus un village et d'autres localités avoisinantes, occasionnant des nuisances absolument considérables à la population pour un bénéfice, sur le plan de l'instruction, extrêmement aléatoire.

J'ai interpellé le Conseil fédéral à ce sujet pour lui demander si, en fin de compte, la collaboration avec l'étranger qui vient d'être approuvée n'est pas une bonne occasion de supprimer ce genre de dispositifs et d'infrastructures pour, au contraire, organiser l'instruction à l'étranger de manière beaucoup plus élaborée. Il a répondu de manière très peu encourageante, trouvant des arguments pour le maintien des infrastructures. Décidément, maintenant que la votation a eu lieu et que la décision est claire, je trouve que le temps est vraiment venu de supprimer ce genre de dispositifs: c'est la raison pour laquelle j'ai demandé la discussion. Je crois qu'on ne peut pas continuer de cette manière-là. C'est vraiment une bonne occasion maintenant d'avoir une instruction qui permette de remplir ses objectifs, et non pas de s'en tenir à des structures locales dépassées et, une fois encore, qui occasionnent les plus grandes nuisances à la population environnante.