Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-03

Wortprotokoll

Das Bausparen braucht hier nicht mehr erwähnt zu werden, weil wir auf diese Lösung verzichtet haben.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. II

Antrag der Mehrheit

Abs. 2, 3

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(David, Cottier, Leumann, Maissen, Wicki)

Abs. 3

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II

Proposition de la majorité

Al. 2, 3

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(David, Cottier, Leumann, Maissen, Wicki)

Al. 3

Adhérer à la décision du Conseil national