preparatory:AB 128867

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 30

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2

Ungeachtet von Absatz 1 besteht ein Anspruch auf Vorsteuerabzug im Rahmen der steuerbaren Tätigkeit bei Leistungen und bei der Einfuhr von Gegenständen, die verwendet werden im Zusammenhang mit dem Erhalt von Ausgleichszahlungen aus Umstrukturierungen im Sinne von Artikel 19 oder 61 DBG sowie von geldwerten Gegenleistungen aus dem Kauf oder Verkauf von Beteiligungen gemäss Artikel 665a Absatz 2 OR von mindestens 10 Prozent am Grund- oder Stammkapital einer Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft. Bei Holdinggesellschaften wird auf die steuerbare Tätigkeit der von ihnen gehaltenen Unternehmen abgestellt.

[VS]

Antrag Germann

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2

Ungeachtet von Absatz 1 besteht ein Anspruch auf Vorsteuerabzug im Rahmen der zum Vorsteuerabzug berechtigenden unternehmerischen Tätigkeit für das Erwerben, Halten und Veräussern von Beteiligungen sowie für Umstrukturierungen im Sinne von Artikel 19 oder 61 DBG (SR 642.11).

Abs. 3

Beteiligungen sind Anteile am Kapital anderer Unternehmen, die mit der Absicht dauernder Anlage gehalten werden und einen massgeblichen Einfluss vermitteln. Anteile von mindestens 10 Prozent am Kapital gelten als Beteiligung.

Abs. 4

Bei Holdinggesellschaften kann auf die zum Vorsteuerabzug berechtigende unternehmerische Tätigkeit der von ihnen gehaltenen Unternehmen abgestellt werden.

[VS]

Art. 30

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2

En dérogation à l'alinéa 1, donnent droit à la déduction de l'impôt préalable dans le cadre de l'activité imposable les prestations et l'importation de biens qui sont utilisés en relation avec l'encaissement de paiements en compensation provenant de restructurations au sens des articles 19 ou 61 LIFD, ainsi que de contre-prestations appréciables en argent provenant de l'achat ou de la vente de participations en vertu de l'article 665a alinéa 2 CO de 10 pour cent au moins du capital-actions ou du capital social d'une société de capitaux ou d'une société coopérative. Pour les sociétés holdings, on se base sur l'activité imposable des entreprises qu'elles détiennent.

[VS]

Proposition Germann

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2

En dérogation à l'alinéa 1, donnent droit à la déduction de l'impôt préalable dans le cadre de l'activité entrepreneuriale donnant droit à la déduction de l'impôt préalable l'acquisition, la détention et l'aliénation de participations et les restructurations au sens des articles 19 ou 61 LIFD (RS 642.11).

Al. 3

Les participations sont des parts du capital d'autres sociétés, qui sont détenues à titre de placement durable et qui permettent d'exercer une influence déterminante. Les parts de 10 pour cent au moins du capital sont considérées comme participation.

Al. 4

Pour les sociétés holdings, on peut se baser sur l'activité entrepreneuriale donnant droit à la déduction de l'impôt préalable des entreprises qu'elles détiennent.