Freysinger Oskar · Nationalrat · 2011-12-13

Wortprotokoll

L'article 53b définit la collaboration internationale dans le domaine des épizooties, une collaboration nécessaire et utile, parce que, évidemment, même ce qui se passe dans le désert des Tartares ne peut nous être indifférent: du fait que cela voyage très vite vu le déplacement accru des animaux, des fourrages, etc., les épizooties ne sont pas limitées à des frontières. Dans le Caucase, la maîtrise des épizooties est plus que lacunaire: avoir des contacts assez tôt et savoir ce qui se passe dans des lieux géographiquement aussi éloignés est d'une grande utilité.

La minorité ne remet pas en question la collaboration internationale, elle propose simplement de soumettre les accords les plus importants au Parlement sous forme comprimée, style liste: on pourrait s'opposer à certaines lois, mais le Parlement garderait la haute main sur la signature de ces accords, qui se distinguent des accords traditionnels.

La majorité estime que ce n'est pas nécessaire et que le gouvernement doit avoir les mains libres pour conclure des accords internationaux dans ce domaine, pour pouvoir agir de manière plus rapide. La majorité vous propose de soutenir le projet du Conseil fédéral dans le cas présent.