Widmer-Schlumpf Eveline · Bundesrat · 2013-03-18

Wortprotokoll

Nel 2012 il numero dei membri del corpo delle guardie di confine è stato effettivamente aumentato di 24 posti per sostituire l'impiego di supporto da parte della sicurezza militare, Lithos, che è terminato. Nel contempo però il corpo delle guardie di confine ha dovuto sopprimere 10 posti che erano stati temporaneamente autorizzati per la sorveglianza della frontiera esterna dello spazio Schengen con il Liechtenstein. I restanti 14 posti costituiscono un aumento degli effettivi e non sono una compensazione della fluttuazione naturale. L'attribuzione dei posti viene effettuata secondo vari criteri, come ad esempio le priorità strategiche, le attuali analisi dei rischi, il disbrigo di nuovi compiti come per esempio il controllo di documenti con dati biometrici o impieghi di rinforzo in punti cruciali come il Ticino e Ginevra.

La migrazione illegale e la criminalità transfrontaliera continuano a rappresentare grandi sfide nelle regioni di Ginevra, Basilea e Ticino. A causa del turismo degli acquisti in aumento è stato però accertato anche un maggiore fabbisogno di personale al confine settentrionale. A gennaio 2014 è previsto l'inizio della formazione di 20 guardie di confine italofone che entreranno in servizio in Ticino a partire da1 2015.