Levrat Christian · Ständerat · 2012-09-17

Wortprotokoll

Je pourrai être d'autant plus bref que j'ai été long auparavant, et poser deux questions. [PAGE 747]

Premièrement, est-il nécessaire pour les voyageurs - parce qu'on parle spécifiquement des voyageurs - que l'on ouvre d'autres shops de stations-service que ceux situés sur les autoroutes? On parle de voyageurs, on parle de personnes qui accomplissent de longs trajets qui nécessitent un arrêt en cours de trajet et qui nécessitent qu'on fasse quelques achats. Nous avons un des réseaux autoroutiers les plus serrés d'Europe. Il n'y a pratiquement pas de trajet d'une certaine distance qui ne mène pas à un moment ou un autre sur une autoroute. A mon sens, la réponse est donc évidente. S'il s'agit de voyageurs - et s'il s'agit bien de cela! -, il n'est pas nécessaire d'ouvrir d'autres shops que ceux des autoroutes.

Deuxièmement, quelle est la conséquence concrète de l'ouverture de shops aux abords des agglomérations? Je vous l'ai dit, cela a des conséquences en matière de vente d'alcool, des conséquences en matière d'insécurité, des conséquences en matière de vie sociale des jeunes concernés, qui ont tendance à se regrouper autour de ces shops. Cela ne me paraît pas correspondre aux besoins des voyageurs; cela ne me paraît pas non plus nécessaire.

La version de la minorité I (Baumann), qui demande de suivre le Conseil national, permettrait d'ouvrir des shops aux environs de toutes les agglomérations. Réfléchissez, quelles sont les routes principales? Ce sont pratiquement toutes les routes d'entrée dans toutes les agglomérations de notre pays. La version de la majorité est un peu plus claire, mais elle permet malgré tout d'ouvrir à l'entrée des principales agglomérations de notre pays des shops entre une heure et cinq heures du matin. On ne parle pas ici d'achats qu'on pourrait vouloir réaliser en début de soirée parce qu'on a raté l'heure de la fermeture de la Coop ou de la Migros locale. On parle ici d'ouverture entre une heure et cinq heures du matin, et je doute beaucoup que les gens aient urgemment besoin d'un paquet de pâtes entre une heure et cinq heures du matin! Les gens qui s'adresseront à ces shops seront pour l'essentiel - plus de 70 pour cent aujourd'hui déjà, après 22 heures - des consommateurs d'alcool.

C'est la raison pour laquelle je vous invite à soutenir ma proposition de minorité II.