AB 131708

Wortprotokoll

Je vous remercie pour cette question. Je n'ai pas été assez clair: j'ai simplement dit qu'il y avait dans le cadre de l'AVS ce non-plafonnement, donc [PAGE 392] que l'AVS à partir d'un certain moment était un impôt, mais qu'on devait limiter ce phénomène à l'AVS. On a essayé de l'introduire d'ailleurs dans le cadre de l'introduction d'une assurance-maladie obligatoire où l'on voulait des primes liées au revenu: on a vu le résultat de la votation populaire. Je pars de l'idée que c'est quand même ce problème des primes non plafonnées qui avait contribué à faire échouer l'initiative populaire.