Binder Max · Nationalrat · 2003-12-11

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003

1. Loi fédérale sur le programme d'allègement budgétaire 2003

[VS]

Ziff. 7 Art. 4a Abs. 1 Ziff. 8

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 7 art. 4a al. 1 ch. 8

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Ziff. 7 Art. 4a Abs. 1 Ziff. 16, 32

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 7 art. 4a al. 1 ch. 16, 32

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Einigungskonferenz .... 103 Stimmen

Dagegen .... 57 Stimmen

[VS]

[VS]

6. Bundesgesetz über das Parlamentsressourcengesetz

6. Loi fédérale sur la loi sur les moyens alloués aux parlementaires

[VS]

Titel, Ziff. Ia

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 1947]

Titre, ch. Ia

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Einigungskonferenz .... 93 Stimmen

Dagegen .... 59 Stimmen