Gentil Pierre-Alain · Ständerat · 2001-06-07

Wortprotokoll

Puisqu'on a cité beaucoup de proverbes et fait beaucoup de citations, Monsieur Büttiker, je n'ai malheureusement pas de citations d'un conseiller fédéral, mais j'ai une citation de la sagesse populaire qui dit en français: "Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage." C'est clair que j'attendais de votre part un soutien enthousiaste à cette initiative parce que, ordinairement, vous demandez avec beaucoup d'insistance la baisse des charges sociales pour les entreprises. Alors, comme cette initiative vous donnait satisfaction de ce côté, il était bien sûr nécessaire que vous trouviez d'autres objections, ce que vous avez fait avec brio. J'ai appris en tout cas ce matin qu'il y avait au moins deux personnes dans le monde qui estimaient qu'il était fâcheux de taxer l'énergie. Leurs noms commencent par B: je savais qu'il y avait M. Bush, mais j'ai appris qu'il y avait aussi M. Büttiker.