Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2013-12-03

Wortprotokoll

Après nos délibérations, ce projet de budget 2014 fait l'objet de sept divergences entre les décisions des deux conseils. Le résultat de l'examen du budget 2014 par notre conseil présente 65 604 053 700 francs de charges et 66 138 049 800 francs de revenus, d'où un excédent de 533 996 100 francs.

Si je résume nos délibérations, le budget 2014 présente un excédent de dépenses de 163 millions de francs au compte de financement. L'excédent structurel, selon le frein à l'endettement, se monte à 494 millions de francs. En comparaison avec le projet du Conseil fédéral, notre conseil a décidé d'une diminution des dépenses de 282 millions de francs; comparée à la proposition de la commission, la réduction des dépenses se monte à 81 millions de francs.

Les montants exacts inscrits à l'arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2014 seront publiés ultérieurement.