van Singer Christian · Nationalrat · 2012-03-05

Wortprotokoll

Cher collègue, vous dites que nous sommes privilégiés, qu'il n'y a effectivement que 30 pour cent de notre eau potable qui doit être traitée avec un coût élevé. C'est juste, mais ce 30 pour cent à coûts élevés signifie aussi un coût très élevé en énergie. En effet, le traitement implique des filtrations, un prépompage parce que l'eau est souvent prise dans des lacs. Alors, ne trouvez-vous pas qu'il faudrait au moins examiner cet objet pour pouvoir donner une réponse satisfaisante?

Quand vous dites dans votre réponse: "Le Conseil fédéral pourrait informer, pourrait faire ceci ou cela", c'est exactement ce que demande l'initiative parlementaire: traiter ce sujet qui est actuellement passé sous silence.