Maury Pasquier Liliane · Ständerat · 2011-05-31

Wortprotokoll

La commission souhaite que ce postulat ne soit pas classé. En effet, nous n'avons pas terminé, et vous l'avez encore constaté hier, nos débats sur le projet relatif au "managed care". Dans la mesure où le sort de ce projet n'est pas encore tout à fait certain, nous préférons garder cette motion parce que nous tenons absolument à ce que cette modification soit intégrée, si possible, dans le projet sur le "managed care" et, si c'est impossible dans ce cadre, dans un autre projet.