preparatory:AB 13816
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-06-19
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1a Abs. 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 1a al. 2
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3
Antrag der Kommission
Mehrheit
Abs. 1, 2, 4, 5
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3
Streichen
[VS]
Minderheit
(Brunner Christiane, Langenberger, Saudan, Studer Jean)
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 3
Proposition de la commission
Majorité
Al. 1, 2, 4, 5
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3
Biffer
[VS]
Minorité
(Brunner Christiane, Langenberger, Saudan, Studer Jean)
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
La présidente (Saudan Françoise, présidente): Nos débats porteront également sur l'article 90c alinéa 1er.