Cottier Anton · Ständerat · 2001-06-19

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 11 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11a

Antrag der Kommission

Abs. 1, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

.... soweit sie den Höchstbetrag nach Artikel 3 Absatz 2 übersteigen.

[VS]

Art. 11a

Proposition de la commission

Al. 1, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

.... la part qui dépasse le montant maximum visé à l'article 3 alinéa 2.