Sommaruga Carlo · Nationalrat · 2013-06-19

Wortprotokoll

Madame la conseillère fédérale, je pense qu'il doit y avoir un problème de traduction dans le texte français: je n'ai pas utilisé le terme de "commerce" mais celui de "négoce", dans le sens de "trading" de l'eau. Vous parlez d'eau minérale, ce qui n'était pas du tout le propos de ma motion.

Dans ma motion, je fais référence à ce que disait Monsieur Peter Brabeck, selon lequel la création d'une bourse mondiale de l'eau serait une solution pour résoudre la crise de l'eau. Qu'en pensez-vous?