AB 139413

Wortprotokoll

Wahl eines hauptamtlichen Richters (anstelle des zurücktretenden Herrn Roland Schneider)

Election d'un juge ordinaire (en remplacement de M. Roland Schneider, démissionnaire)

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 215

eingelangt - rentrés ... 215

leer - blancs ... 15

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 200

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 101

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Rüedi Yves ... mit 198 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers ... 2

[VS] [PAGE 2245]

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Herr Bundesrichter Rüedi, ich gratuliere Ihnen herzlich zu Ihrer Wahl und wünsche Ihnen viel Erfolg und Befriedigung bei der Ausübung Ihres neuen Amtes. (Beifall)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 08.15 Uhr

La séance est levée à 08 h 15

[PAGE 2246]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]