Germanier Jean-René · Nationalrat · 2011-09-29

Wortprotokoll

Art. 37b Abs. 4, 5 - Art. 37b al. 4, 5

[VS]

Le président (Germanier Jean-René, président): La décision a été prise à l'article 5. La proposition de la minorité II a été retirée.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I

Adopté selon la proposition de la minorité I

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 38a-38d

Antrag der Kommission

Streichen

[VS]

Art. 38a-38d

Proposition de la commission

Biffer

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. Ibis, II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. Ibis, II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]