Widmer-Schlumpf Eveline · Bundesrat · 2013-06-06

Wortprotokoll

Ja, ich habe Kenntnis davon. Beim Wein war die Situation aber eine etwas andere, weil es wirklich eine ausserordentliche, nichtvorhersehbare Situation war - so zumindest lautete die Begründung - und weil damals auch mit der Frankenstärke argumentiert wurde. Die Überproduktion oder Mehrproduktion, das gute Weinjahr und die Frankenstärke waren die Gründe. Hier handelt es sich aber um ein Problem, das sich seit Jahren abgezeichnet hat. Man hat bereits vor Jahren darüber diskutiert, ob man die Exportsubventionen für diesen Bereich streichen und damit auch die Restrukturierung unterstützen wolle. Darum kann man hier nicht in der gleichen Weise eine Ausserordentlichkeit feststellen. Ich gehe aber davon aus, dass das Bundesamt für Landwirtschaft auch hier kreativ sein kann.

[VS]

[VS]

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen

Le débat sur cet objet est interrompu