Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2010-12-07

Wortprotokoll

Angenommen gemäss modifiziertem Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition modifiée de la commission

[VS]

Art. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4

Antrag der Kommission

...

a. Gesamtausgaben von Fr. 65 043 520 300

...

c. ein Ausgabenüberschuss in der Finanzierungsrechnung von Fr. 2 620 649 200

[VS] [PAGE 1143]

Art. 4

Proposition de la commission

...

a. Dépenses totales de fr. 65 043 520 300

...

c. Un excédent de dépenses dans le compte de financement de fr. 2 620 649 200