Bourgeois Jacques · Nationalrat · 2012-11-29

Wortprotokoll

Madame la présidente de la Confédération, vous avez parlé tout à l'heure de la réduction des paiements directs pour les transferts à l'intérieur de la branche. Etes-vous consciente que cette diminution des paiements directs généraux va pénaliser avant tout les producteurs de lait industriel qui sont déjà soumis à une pression économique importante, les prix étant très bas, alors que les 15 centimes par litre prévus pour le lait transformé en fromage vont à la branche fromagère?