Berset Alain · Bundesrat · 2013-06-10

Wortprotokoll

Monsieur Rossini, un accord conjoint a été trouvé entre les organisations et le Département fédéral de l'intérieur pour agir: de la part du Département fédéral de l'intérieur avec le Conseil fédéral pour accélérer les procédures; du côté des organisations pour retirer les recours. Il n'y a pas d'absolue simultanéité, mais j'attends évidemment avec beaucoup d'intérêt que ces baisses du prix des médicaments soient effectives à court terme. Nous sommes actuellement en contact quasi quotidien avec les entreprises et les organisations concernées. Il n'y a pas d'élément aujourd'hui qui permettrait de penser que ce retard est le résultat d'une tactique. Nous souhaitons effectivement que les prix soient baissés rapidement. Si ce n'était pas le cas avant l'été, alors il faudrait réévaluer la situation.