Chevalley Isabelle · Nationalrat · 2013-06-10

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, dans votre message, il est indiqué que le programme-cadre de recherche court sur sept années et le programme Euratom sur cinq années. Il est même indiqué que "la Commission européenne n'a pas encore présenté de projet de décision pour Euratom 2019/20". Est-ce que c'est l'Union européenne qui nous demande de prendre aujourd'hui une décision concernant le programme Euratom pour 2019/20, alors qu'elle-même n'a encore rien décidé?