Marty Dick · Ständerat · 2011-09-19

Wortprotokoll

Je dirai deux mots au chiffre I article 5 alinéa 3. Vous vous rappelez qu'en 2007 on est passé de la garantie contre les risques à l'exportation à l'assurance suisse contre les risques à l'exportation. Lors de la crise de 2008, on a élargi l'offre de cette assurance, notamment en prenant des mesures pour réduire les coûts du financement pour les exportateurs et pour leur faciliter l'accès au financement. Ces mesures avaient un caractère provisoire et arrivent à échéance en 2011. On propose de les prolonger jusqu'en 2015.