Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 1999-12-21

Wortprotokoll

98.458; 99.413

[VS]

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Die Kommission beantragt, den beiden Initiativen Folge zu geben.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

99.412

[VS]

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Die Kommission beantragt einstimmig, der Initiative Folge zu geben.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

99.300

[VS]

Antrag der Kommission

Der Initiative keine Folge geben

[VS]

Antrag Reimann

Der Initiative Folge geben

[VS]

Proposition de la commission

Ne pas donner suite à l'initiative

[VS]

Proposition Reimann

Donner suite à l'initiative

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Folgegeben .... 17 Stimmen

Dagegen .... 18 Stimmen

[VS]

[VS]

An den Nationalrat - Au Conseil national