Gschwind Jean-Paul · Nationalrat · 2012-09-19

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, comme vous le savez, le marché du lait connaît une période très difficile, où règne le chaos, où c'est la loi de la jungle qui domine. Les prix sont tombés au-dessous de 50 centimes par litre, c'est-à-dire équivalents à ceux qui étaient pratiqués il y a cinquante ans! Tous les jours, des agriculteurs arrêtent la production laitière; tous les jours, des familles sont menacées de faillite. Or, aujourd'hui, on a l'opportunité d'agir en faveur de ces personnes, de ces agriculteurs. Le conseil vient de refuser la force obligatoire à l'article 9 en rejetant la proposition de la minorité I (Rösti).

Ma question est très simple: concrètement, qu'est-ce que vous êtes en mesure de proposer pour garantir le maintien de la production laitière en Suisse?