preparatory:AB 148774
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2012-12-12
Wortprotokoll
1. Bundesgesetz über die Landwirtschaft
1. Loi fédérale sur l'agriculture
[VS]
Gliederungstitel vor Art. 30; Art. 30-36; 36a
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre précédant l'art. 30; art. 30-36; 36a
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 36b
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Föhn)
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 36b
Proposition de la majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Föhn)
Adhérer à la décision du Conseil national