Altherr Hans · Ständerat · 2012-09-25

Wortprotokoll

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Der Bundesrat hält an seinem Entwurf fest.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission ... 23 Stimmen

Für den Antrag des Bundesrates ... 17 Stimmen

[VS]

Ausgabenbremse - Frein aux dépenses

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Ausgabe ... 26 Stimmen

Dagegen ... 11 Stimmen

(4 Enthaltungen)

[VS]

Das qualifizierte Mehr ist erreicht

La majorité qualifiée est acquise

[VS]

[VS]

3. Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2013-2016

3. Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l'aide aux universités pendant les années 2013-2016

[VS]

Art. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Auch hier hält der Bundesrat an seinem Entwurf fest.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission ... 26 Stimmen

Für den Antrag des Bundesrates ... 15 Stimmen

[VS]

Ausgabenbremse - Frein aux dépenses

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Ausgabe ... 26 Stimmen

Dagegen ... 10 Stimmen

(4 Enthaltungen)

[VS]

Das qualifizierte Mehr ist erreicht

La majorité qualifiée est acquise

[VS] [PAGE 867]

[VS]

4. Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2013-2016

4. Arrêté fédéral sur le financement des hautes écoles spécialisées pendant les années 2013-2016

[VS]

Art. 1 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 1 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Der Bundesrat hält hier ebenfalls an seinem Entwurf fest.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission ... 23 Stimmen

Für den Antrag des Bundesrates ... 16 Stimmen

[VS]

[VS]

5. Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013-2016

5. Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour les institutions chargées d'encourager la recherche pendant les années 2013-2016

[VS]

Art. 1

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 1

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté