Hess Peter · Nationalrat · 2001-10-02

Wortprotokoll

Art. 12 Abs. 1 - Art. 12 al. 1

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Herr Schlüer beantragt, einen neuen Buchstaben f in Absatz 1 einzufügen.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Schlüer .... 36 Stimmen

Dagegen .... 115 Stimmen

[VS]

Art. 12

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Frau Aeppli Wartmann ist damit einverstanden, dass wir den Antrag der von ihr vertretenen Minderheit als Gesamtantrag einmal zur Abstimmung bringen.

[VS] [PAGE 1330]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 102 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 55 Stimmen

[VS]

Art. 12a

[VS]

Abstimmung - Vote

[VS]

Eventuell - A titre préliminaire

Für den Antrag Bühlmann .... 50 Stimmen

Für den Antrag Zisyadis .... 14 Stimmen

[VS]

Definitiv - Définitivement

Für den Antrag Bühlmann .... 45 Stimmen

Dagegen .... 116 Stimmen

[VS]

Art. 13, 14

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 13, 14

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 15

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf SPK-NR

Minderheit

(Weyeneth, Engelberger, Fehr Hans, Freund, Glur, Joder, Scherer, Tschuppert)

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

[VS]

Art. 15

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la commission

Majorité

Adhérer au projet CIP-CN

Minorité

(Weyeneth, Engelberger, Fehr Hans, Freund, Glur, Joder, Scherer, Tschuppert)

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral