AB 151250
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-09-17
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Minderheit ... 20 Stimmen
Für den Antrag der Mehrheit ... 19 Stimmen
[VS]
Übrige Bestimmungen angenommen
Les autres dispositions sont adoptées
[VS]
Art. 15-17
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 760]
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 18
Antrag der Kommission
Abs. 1-3, 5
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 4
...
a0. Lebensmittel umschreiben und deren Bezeichnung festlegen;
...
[VS]
Art. 18
Proposition de la commission
Al. 1-3, 5
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 4
...
a0. décrire les denrées alimentaires et fixer leur désignation;
...