Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-09-13

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag des Bundesrates

Adopté selon la proposition du Conseil fédéral

[VS]

Art. 3

Antrag der Mehrheit

Bst. a, abis, d

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Bst. b, c

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Maury Pasquier, Bieri, Bischofberger, Savary, Stadler Markus)

Bst. a

Festhalten

[VS]

Art. 3

Proposition de la majorité

Let. a, abis, d

Adhérer à la décision du Conseil national

Let. b, c

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Maury Pasquier, Bieri, Bischofberger, Savary, Stadler Markus)

Let. a

Maintenir